"Маленький принц"




Трогательные и бесшабашные герои населяют ее дневник.

Взять хотя бы мальчишек из стихотворения Р.Стивенсона

"Чудесная игра"

(перевод Аллы Марковой):



В спальне из стульев мы сделали бриг

И в море отправились в этот же миг.

Подушки с дивана корабль устилали,

Чтоб смело могли мы бороться с валами.







Много припасов мы взяли с собою –

Гвозди, отвертку, ведёрко с водою.

Том попросил: «Притащи ещё сок,

Яблоки, вафли и кекса кусок!»



Тому и мне тех припасов хватило

Плавать в морях, пока пять не пробило.

Мы плавали ночи, мы плавали дни.

Лучше на свете нету игры.



Но Том упал за борт, коленку разбил,

На корабле я остался один.



Дневник >>>