Автор: William Feaver "When We Were Young"
Thames and Hudson, London, 1977 /Уильям Фивер "Когда мы были детьми"
Советский художник, Москва, 1979
Thames and Hudson, London, 1977 /Уильям Фивер "Когда мы были детьми"
Советский художник, Москва, 1979
Книга написана английским коллекционером Уильямом Фивером и представляет обзор книжной иллюстрации в странах Европы и Америки от Уильяма Блейка до начала телевизионной эры в 1950 году. За это время, как справедливо отмечает автор, детская книжная графика из узкой отрасли книжного дела стала частью народной культуры.
Книга содержит 123 иллюстрации, из них 44 цветные, а также список аннотаций ко всем иллюстрациям. В предисловии анонсируется как первое из переведенных на русский язык современных изданий, посвященных этой теме.
Из предисловия к русскому изданию:
... история детской книжной иллюстрации сравнительно коротка. Во многих странах, как и у нас, в России, она начиналась с лубочных картинок, с наивно-назидательных рассказов для детей, украшенных чаще всего столь же наивными гравюрами. Со временем, однако, с детской иллюстрированной книгой все прочнее связывались имена больших писателей, замечательных художников, а порой - истинных реформаторов графического искусства. Некоторые и наиболее значительные из произведений, созданных ими для детей, читатель найдет у Фивера.
Здесь он познакомится с первыми иллюстраторами Чарльза Диккенса и бессмертной "Алисы в стране чудес"; встретится с рисунками великих английских поэтов Уильяма Блейка и Эдварда Лира; снова вспомнит хорошо известные по старым русским изданиям иллюстрации Гранвиля к "Гулливеру" Свифта и гравюры Гюстава Доре к "Дон Кихоту" Сервантеса; увидит знаменитые ксилографии Томаса Бьюика и Уолтера Крейна.
Несомненный интерес вызовут у многих те страницы, где представлена детская книжная графика XX столетия. Среди имен, быть может, менее знакомых, чем предыдущие, внимание привлекут американский художник Морис Сендак; англичане Лесли Вуд, Эдвард Ардидзоне, иллюстратор "Винни-Пуха" Эрнест Шепард; французский художник и писатель для детей Жан де Брюноф. Уильям Фивер имеет свой, очень заинтересованный взгляд на детскую книжную графику. Остроумно и вместе с тем трогательно, с чувством уважения к нежной душе ребенка пишет он о детстве как о сложной поре человеческой жизни, требующей от взрослых особого внимания и понимания. Он смотрит на художественную иллюстрацию как на одно из прекрасных и могучих средств реализации детской фантазии, мечты, а стало быть - источник красоты и радости.
С уважением, Bookmade aka Энери.